Translation of "i recognised" in Italian


How to use "i recognised" in sentences:

But I recognised him through his disguise, and I killed him.
Ma l'ho riconosciuto nonostante il travestimento. E l'ho ucciso.
I recognised that part of my illness was rooted in hunger... and I remembered the food on the shelf.
Sapevo che parte del mio malessere era dovuta alla fame, e mi ricordai del cibo sullo scaffale.
I recognised you the moment I saw you. I was shocked.
Vi ho riconosciuto dal primo momento che vi ho visto e ne sono rimasta sconvolta.
I recognised her when she swung that bottle on that broad's head.
L'ho riconosciuta quando ha spaccato la bottiglia sulla testa di quella puttana.
I thought I recognised Pieczka in the hall
Credo di aver riconosciuto Pieczka (attore polacco).
I recognised Markus's hand at once.
ho riconosciuto subito la scrittura di Markus.
When my boyfriend Scooter brought in the paper, I recognised her right away.
Il mio ragazzo, Scooter, mi ha portato il giornale, e l'ho riconosciuta subito.
I recognised the other one, he was a classmate from the party school.
L'altro l'ho riconosciuto, era con me all'Accademia Militare.
I thought I recognised you at first, but I guess you're new.
Credevo di averti riconosciuto, ma mi sa che sei nuovo.
Maybe there was something about her I recognised.
Forse c'era qualcosa di lei che ho riconosciuto.
I thought I recognised a fellow sufferer.
Avevo capito che eri una compagna di sventura.
Francesca I recognised first, her red dress.
Ho riconosciuto prima Francesca, il suo vestito rosso.
And I recognised you outside my house in January.
E ti avevo riconosciuta sotto casa mia a gennaio.
Because I recognised it and you did not.
Perché io l'ho riconosciuto... e tu no.
I thought, perhaps, I recognised the voice.
Ho pensato che forse la voce la riconoscevo.
And when I turned round, I recognised him.
E quando mi sono girata, l'ho riconosciuto.
I recognised the number when it came up earlier.
Ho riconosciuto il numero quando e' comparso, prima.
I mean, they call themselves druids, but I recognised quite a few faces from BQ so I asked them, "Where's my sodding kitchen units?"
Cioe', si spacciano per druidi, ma ne ho riconosciuto piu' d'uno che lavora da BQ. Allora gli ho chiesto: "Dove sono i miei fottuti mobili della cucina?"
I'm sorry, it's just I recognised that smell.
Mi dispiace, e' che ho riconosciuto l'odore.
I thought I recognised your voice.
Ti ho subito riconosciuta dalla voce.
I recognised him as soon as I saw him on the news.
L'ho riconosciuto non appena l'ho visto al telegiornale.
I recognised it when we were down there.
L'ho riconosciuto quando eravamo là sotto.
Okay, you're using actual english words that I recognised but I've no idea what you're saying.
Ok, stai parlando in inglese ma non ho capito niente di quello che hai appena detto.
I recognised plenty of illustrations from The Sims 4 game and its packs.
Ho riconosciuto tantissime delle illustrazioni di The Sims 4 e dei suoi pacchetti.
3.2088119983673s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?